Descripción
Als erfolgreiches, international tätiges Familienunternehmen bietet ALPLA neben innovativen Produkten und modernsten Technologien auch internationale Entwicklungsperspektiven in einer Vielzahl unterschiedlicher Berufe. ALPLA ist global präsent und in 45 Ländern aktiv. Daher ist unser Unternehmen jederzeit an weltoffenen und sprachbegabten Talenten sowie Fach- und Führungskräften interessiert. Werden sie mit uns zum Global Player und damit Teil des weltweiten Erfolgs von ALPLA. Aktuell suchen wir: 1 Technischer Redakteur (all gender) Das sind Ihre Aufgaben * Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen (u. a. Bedienungs-, Montage- und Installationsanleitungen, Prüfprotokolle, Risikobeurteilungen, Ersatzteilkataloge, Schulungsunterlagen, Online-Hilfen) sowie technischer Vorlagen und Produktinformationen * Recherche, Bewertung und Anwendung von Normen und Richtlinien im Maschinenbau sowie Beratung der Fachabteilungen zu normativen, rechtlichen und sicherheitstechnischen Fragestellungen * Kontrolle der Einhaltung von Normen im produktiven Prozess inkl. Feststellung und Dokumentation von Gefahrenbereichen sowie sicherheitstechnische Abnahme von Maschinen * Schnittstelle zwischen internen Abteilungen (Engineering, Entwicklung, Einkauf, Verkauf, Patentwesen etc.) sowie externen Partnern (z. B. TÜV) * Mitarbeit an technischen Dokumentationsprozessen, Übersetzungsmanagement, Patententwürfen sowie Leitung/Koordination der Normierungsabteilung im Rahmen der Projekt- und Prozessvorgaben Das bringen Sie mit * Abgeschlossene technische Ausbildung (HTL, Lehre oder vergleichbar; z. B. Maschinenbau, Automatisierung, Produktionstechnik) * Technisches Verständnis sowie Interesse an Normen, Richtlinien und deren Umsetzung * Erfahrung in technischer Dokumentation, 3D-CAD sowie sehr gute MS-Office-Kenntnisse von Vorteil * Der Tätigkeit entsprechende Deutschkenntnisse zur schriftlichen und mündlichen Kommunikation, Englischkenntnisse erforderlich * Strukturierte, teamorientie