Bilingual Legal Analyst (Arabic & English)

LexisNexis Legal & Professional in South Africa seeks a Bilingual Legal Analyst fluent in Arabic and English. You will process, translate, and validate legal content across jurisdictions, ensuring accuracy and alignment with editorial standards. This hands-on role offers exposure to legislation, case law, and regulatory materials within a controlled workflow. You will work with CMS and editorial tools, conduct targeted legal research, and collaborate with Editorial, Product, and Technology J-18…