Technical Writer / Technischer Redakteur (m/w/d), Bad Oldesloe (Technische/r Redakteur/in)

Ein Job, der Leben, Werte und die Umwelt schützt? Den finden Sie bei uns! Minimax - und damit die Minimax Viking Products Group - gehört zu den Marktführern im Brandschutz. Weltweit stehen wir für innovative Technologien, hohe Qualität und exzellente Forschung. Freuen Sie sich auf ein dynamisches und hochmotiviertes Arbeitsumfeld. Eine Arbeitsumgebung, in der respektvoller Umgang miteinander, Toleranz und das ,,Wir" gelebte Selbstverständlichkeit ist. Arbeiten Sie gemeinsam mit uns an einer sichereren Welt. Starten Sie jetzt an unserem Hauptsitz in Bad Oldesloe durch! Ihr Job als Technical Writer / Technischer Redakteur: In Ihrer Rolle sind Sie für die Erstellung und Pflege normgerechter, verständlicher und zielgruppengerechter technischer Dokumentationen zuständig. Des Weiteren bereiten Sie komplexe technische Inhalte für unterschiedliche Zielgruppen auf. Sie sind für die Erstellung und Pflege modularer Dokumentationen in unserem XML-basierten Redaktionssystem COSIMA go! verantwortlich. Zudem arbeiten Sie mit dem Übersetzungsteam bei der Koordination und Prüfung von Übersetzungen/Terminologie zusammen. Schließlich sind Sie für die Erstellung und Optimierung von Grafiken, Illustrationen und visuellen Darstellungen zuständig. Das bringen Sie mit: Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Technische Redaktion oder eine vergleichbare Qualifikation Idealerweise erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion oder im technischen Dokumentationsumfeld Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen oder die Bereitschaft, sich in entsprechende Systeme einzuarbeiten Technisches Verständnis, strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise und Freude daran, komplexe Themen verständlich zu vermitteln Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Wenn Sie außerdem über einen verbindlichen, präzisen und sorgfältigen Ausdrucks- sowie Arbeitsstil verfügen und gern im Team arbeiten - dann schauen Sie sich an, was Minima